La parola dei classici incontra il presente: il programma dell’Orecchio di Dionisio
Il dialogo con i classici continua oltre il palcoscenico. Anche quest’anno la Fondazione INDA rinnova l’appuntamento con gli incontri all’Orecchio di Dionisio, nel Parco archeologico della Neapolis di Siracusa.
Registi, traduttori e interpreti, a cura di Margherita Rubino, vedrà i protagonisti della stagione INDA confrontarsi su criteri, linguaggi e possibilità della messinscena e della traduzione dei classici, offrendo al pubblico occasioni di approfondimento e dialogo.
Il programma si aprirà sabato 30 maggio alle ore 17,30 con Luca Micheletti e Francesco Morosi nell’incontro Il primo e l’ultimo Sofocle, dedicato ai grandi personaggi tragici del poeta greco.
Mercoledì 3 giugno, alle 17,30, Amanda Sandrelli dialogherà con Margherita Rubino in Le “mie” eroine greche, un racconto personale attraverso le figure femminili del teatro antico che hanno segnato il suo percorso artistico.
Giovedì 11 giugno, alle 17,30, sarà protagonista Walter Lapini che, insieme a Iacopo Gori, approfondirà il lavoro di traduzione deiPersiani di Eschilo nell’incontro “Tradurre I Persiani, tremila anni dopo”.
“Percorrere le Metamorfosi” è il tema dell’incontro, giovedì 18 giugno, alle 17,30, che vedrà Giuliano Peparini e Caterina Mordeglia raccontare il percorso dedicato alle Metamorfosi di Ovidio, tra riscrittura, immaginazione e scena. Il confronto tra Peparini e Mordeglia concluderà i dialoghi a cura di Margherita Rubino.
Il 25 giugno, alle 17, “Vincitori e vinti: la guerra e la fragilità della vita”, è il titolo dell’incontro promosso da Eni in collaborazione con INDA e il Parco archeologico della Neapolis. Un momento di riflessione sui temi della guerra, della fragilità umana e dell’eguaglianza tra vincitori e vinti attraverso la lettura dell’Iliade e dei Persiani. Interverranno Anna Bonaiuto,
Giuseppe Sartori, Giulio Guidorizzi, Olimpia Imperio, Lucia Nardi ed Emanuele Trevi.
L’ingresso a tutti gli incontri è libero, fino a esaurimento posti. Per prenotarsi è necessario scrivere a carmela.lamesa@indafondazione.