Loading
Nuovo quotidiano d'opinione e cultura
Il tempo: la ricchezza per l’umanità
Nuovo quotidiano d’opinione e cultura

Pace

Pensieri

Non credo a quello che vedo e sento. Questo, mi porta ad uno stato di forze che mancano, la volontà, si spegne. Solo i sorrisi dei bimbi, lo sguardo del Signore, mi rafforzano,  animando quel lumicino,  che mi calca ad avvolgervi, che legge i vostri pensieri. La forza, che nasce dal di dentro, parlandomi, mi rincuora , spingendomi, affinché insieme dobbiamo aiutarci ad edificare la Pace,  la svolta per una esistenza serena ed una buona vita

Thoughts:

I don’t believe what I see and hear. This leads me to a state of failing strength; my willpower is extinguished. Only the smiles of children, the gaze of the Lord, strengthen me,

animating that little light, that presses me to envelop you, that reads your thoughts. The strength, which comes from within, speaking to me, heartens me, pushing me, so that

together we must help each other build Peace, the turning point for a serene existence and a good life.

 

Il canto, la lirica

Pace

Messaggera di speranza,

di serenità.

Regala chiarezza nei paesi in conflitto, tra i potenti del mondo, tra le famiglie.

I tuoi colori dipingono voci,

tinteggiano luoghi,

calmano la ferocia, l’arroganza

la presunzione della società.

Accendi le lucerne della saggezza,

smorzi la rabbia,

rincuori l’allegria

di chi ora non ne ha…

 

Pax

Nuntius spei,

serenitatis.

Da claritatem nationibus in conflictu, inter potentes mundi, inter familias.

Colores tui voces pingunt,

loca pingunt,

ferocitatem, arrogantiam,

praemum societatis sedant.

Lucernas sapientiae accendis,

iram extinguis,

gaudium corroboras

eorum qui nunc nullam habent…

 

 

Peace

Messenger of hope,

of serenity.

Give clarity to countries in conflict, among the world’s powerful, among families.

Your colors paint voices,

paint places,

calm the ferocity, the arrogance,

the presumption of society.

You light the lamps of wisdom,

quench anger,

hearten the joy

of those who now have none…

 

 

 

 

Share Article
Carmelo Perugia nato nel 1964 a Caracas (Venezuela), figlio di emigranti e da sempre attaccato alle proprie radici, alla propria terra, alle necessità della propria gente. Vive in provincia di Salerno dove lavora presso la FiberCop S.p.A., con mansioni di progettazione impianti di telecomunicazioni. . Perito Industriale ad indirizzo Elettrotecnico . Titoli Internazionali in Ingegneria Industriale ad indirizzo Ambientale tra cui quello conseguito presso la California University FCE (comparato ed equiparato con i titoli italiani). Poeta e scrittore oltreché giornalista freelance, è noto per il suo impegno in progetti sociali e ambientali, in particolare legati alla sostenibilità e all’Agenda 2030, piuttosto che a specifici e ampi “progetti per la Pace” . “Dalla terra dei fuochi alla terra dei Fiori” è il progetto principale promosso dal Perugia, attivo dal Gennaio 2015. L’iniziativa ha generato numerose opere letterarie, tra cui un’antologia poetica, che mira a sensibilizzare su problematiche ambientali del proprio territorio, promuovendo un impegno per il benessere sociale e ambientale. Impegno Sociale e Sindacale: Perugia è stato attivo come dirigente sindacale e ha partecipato a eventi e meeting legati a tematiche sociali nel Regione di residenza. Premio Eccellena Italiana 2017. Premio Eccellenza Italiana Senato della Repubblica 2018-19.
TOP